|
站台上
请注意收听广播布告，并且检查显示牌或者电视屏幕以便确认该站台下一列火车的行驶线路，特别是在大站，几条线路会从同一个站台发车。高峰时间，一些列车在某些站不停车，所以请注意核对。
残疾人设备
大部分车站都有诸如电梯和为弱视人准备的能触知的瓷片等便利通行设施。当然，如果您需要人帮您上下车，请事先与车站职员联系。
详情请浏览CityRail的网站-www.cityrail.info
|
|
线路施工
为了维修线路，我们有时使用巴士代替火车输送各站之间的乘客，因此您应该核对我们的网站或者拨打交通信息热线。您最好订阅我们的线路施工通讯，有关您所在路段的信息会从www.cityrail.info电子邮寄给您。
想了解更多吗？
拿一份CityRail的Tickets to ride (乘坐CityRail中文小册子), Sydney and beyond, Food for thought 或者TravelPass小册子，查阅CityRail的网站，拨打交通信息热线，或者到中央、环形码头和市政厅火车站的信息中心来。
交通信息热线电话：131 500 CityRail的网站：www.cityrail.info
市内车站
CityRail共有306个车站，其中八个在悉尼市中心。这八个车站是中央火车站（Central）、市政厅（Town Hall）、温亚（Wynyard）、环形码头（Circular Quay）、圣詹姆斯（St James）、博物馆（Museum）、马丁广场（Martin Place）和英皇十字街（Kings Cross），他们布局完美，能把您从城市的一端带到另一端。
大部分市内车站都在地下，所以您走在街上要格外留意。
|
Billets
CityRall出售单程、往返、非高峰时间往返和各种类型的定期省钱车票。另外还有乘坐火车、巴士和渡船的通用车票。
记住，如果您购买的是单程、往返或者非高峰时间往返，您乘车的起止点只能是车票上标明的两地点，您不能中途下车，然后再继续乘坐另一列火车。请参阅市内起止点车票的例外。
大多数车站都有自动售票机，也可以从售票处职员那里购票。
如果您的车票上的目的地是‘City’，那么在市内八个车站的任何一个车站都可以使用。例如，如果您持有到市内的往返票，您可以在这些车站中的任何一个车站上下车。
CityRail还出售到国内机场或者国际机场车站的车票，这是去机场的便捷途径。详情请索取一份CityRail的Tickets to ride (乘坐CityRail中文小册子) 。
请注意，单程和往返票只能在购票当日使用。 |
|
|
怎样通过检票通道
将车票箭头朝前插入检票通道的插票口内。所有车票都会从检票器顶部归还给您，并且打开门让您通过，只有单程车票在您到达目的地时不归还给您，他们会被自动回收。
旅行结束之前请保管好您的车票，因为您在路途结束时还要用到它。 |
|
安全旅行
所有车站都有闭路电视摄像机，另外还有巡逻保安人员和警察。请留意火车和月台之间的空隙，小心登上火车。注意关门时要离开车门，因为车门不象电梯门那样有人站在中间会重新打开。
火车本身
所有的火车都是双层，有台阶连接到上层和下层。
通往悉尼郊区以外地区的火车是城市间火车，备有厕所以及加热和空调设备。
运行时间
CityRail火车从大约早上4点到大约午夜之间运行。午夜到凌晨之间，由夜行巴士运送悉尼各郊区的乘客。
DayTripper
全天任意乘坐
悉尼的火车、渡船和巴士
DayTripper是一日通用票，您可以任意乘坐火车在悉尼郊外旅行，任意乘坐悉尼渡船（Sydney Ferries），任意乘坐悉尼巴士（Sydney Buses）。
请于旅行当日从CityRail售票处或者自动售票机购买DayTripper。
CityRail的DayTripper使用范围在Bondi Junction、Cowan、 Carlingford、Olympic Park、 Richmond, Macarthur、 Emu Plains、 Otford 和 Cronulla 各站以内。进出Green Square、Mascot、国内和国际机场站要额外付钱。
全天旅行包括到次日早晨4点。不包括额外付费的渡船和游船以及旅游和特殊活动巴士。票价印刷时正确。
想找一天时间游览
蓝山？
蓝山ExplorerLink车票-
让您旅行更容易！
蓝山ExplorerLink车票包括CityRail（当日）到Katoomba的往返票，全天任意乘坐的在蓝山27个观光点停车的Explorer Bus
需要更长的休息时间吗？买一张中央火车站到Katoomba火车站的单程车票只花$11.40，您会发现有许多要看和要做的--美术馆、林中漫步、购物、冒险旅行--您真得逗留一个星期呢！何不进行一次环绕蓝山旅游，在您的路线中包括Wentworth Falls、 Leura、 Medlow Bath、 Blackheath 或者 Mt Victoria等车站？
预定住宿和一般信息，请拨打Fantastic Aussie Tours的当地费用电话1300 300 915或者Blue Mountains Tourism的当地费用电话1300 653 408。
请别忘记旅行前拨打交通信息热线或者查阅www.cityrail.info，以便确认是否有线路施工。
*票价包括中央火车站到Katoomba的折扣往返票和Explorer Bus观光。请注意，ExplorerLink车票一星期七天任何时候在大部分车站都可以买到。票价印刷时正确。
点击这里下载CityRail
的路线图 | 点击这里下载悉尼地图
